Fontify just came out today, it's an iPhone and iPad app that lets you create illustrations with type. It was created by Bitongo and you can get it from the app store.