Carter Sans: a humanist sans-serif with flared strokes and terminals. Created by legendary typeface designer Matthew Carter. View on Linotype

.

Helvetica Monospaced: are you using some monospaced next to Helvetica? Then opt for this monospaced version of Helvetica. View on Linotype

.