时至今天， 在创作中文字体的过程中，蒙纳仍坚持沿用传统的手绘方法来创制字型，亦即是设计师们所认识的“间字”了。这种看似不合时宜的传统虽然会耗费不少的人力和时间，但却在生产过程中保证了质量，也让今天的蒙纳中文字体保存着一种手工艺的个性和特质。正因如此，可以想像每套拥有万多字元的字体背后，其实是有着同样数量，甚至更多的原字稿呢！至于后期的制作，主要在电脑上进行。其中拥有不同字距的手写字型如凌慧体及囍宴体，更要加入字距调节及优化。

当字稿完成后，会经由扫描器扫描成为电脑档案，然后会经过曲线化、修整、编码转换、格式化、校对、系统测试、品质控制测试、应用程序测试等，才会推出市场销售。

受惠于全球一体化，蒙纳公司将很多人力密集的工序北移。在蒙纳公司珠海创作中心的几十名员工，日以继夜，默默耕耘，希望这种传统的造字工艺和不断的中文字体创作，能在竞争白热化的环境下，得以存活下来。若能得到用家的认可，将字体应用在不同的媒体上，那种满足及快慰实非笔墨可以形容，亦是推动创意部门得以努力不懈的强心针。