一般的说法，两岸字形上的最大差异是：我们使用繁体，对岸使用简体。但，事情恐怕不是那么简单。

除了繁简的使用上差异外，对岸对有些字形做了写法上的更动，他们也是有繁体字的，例如GBK/GB18030的编码与字集就收录了相当多的繁体字，但这些繁体字和我们使用的并不太一样。

最明显的，例如：“角”、“過”、“骨”，及所有含有这些部首的字，实际上的比较，请参考：

一般使用，大概有时会被忽略，但是在学校单位使用的话，可能会引起困扰。