标准|译言网|
Unicode协会最近发布unicode文字编码标准6.1版本，增加732个新文字，支持中国手机用户大量使用的表情符号。字符集中最有趣的是代码为U+1F4A9的新字符：一坨屎。 我们不是胡说（见到上面的图吗？），Unicode协会认为很多人希望用新标准中这个代表冒着烟的排泄物的符号来表达自已对讨论话题的不满。除了“一坨屎”，新标准还增加了“爱情旅馆”符号...发挥一下你的想像力就知道为什么。 如果你对字符集中的娱乐部分不感兴趣，也不要失望。新标准还增加了7种全新文字，并支持识别表情和文本风格的符号，就象上面提到的表情图标。修改后的断行算法更好地支持日文和希伯莱文的书写，对泰文和中文的支持也作了更新。 随着新标准方案的发布，手工创建“一坨屎”（戴手套了吗？）的艺术家们如今终于可以松一口气了。原先数百下击键的艰巨任务现在只需轻按一下你的手指就能完成。我们相信你对此会有一种解脱的感觉。 你可以点击这里下载新版字符集，感受一下文本的乐趣吧。可要记住，功能越大麻烦越多。
译者：celeronzoo
