Word空心字暗藏“胡万进印”

业界|《成都晚报》|唐海威 2004-08-22 20:02:43

昨日,有读者向记者反映:新建一个Word文档,输入一个“胡”字(隶书或幼圆),将其变为空心字并加以放大,空心处就会出现“胡万进印”4个字。记者随后通过实际操作,印证了这一情况。对此,有关专家在接受记者采访时表示,这种现象早在中国古代就存在,它实际上是一种文化专利的象征符号。

读者反映“胡万进印”惊现Word

昨日,读者熊女士向记者反映,最近她在使用Word文档编辑文件时,竟然发现输入的空心“胡”字中出现了“胡万进印”4个字。后来,熊女士通过查询,了解到胡万进就是为微软制作这个中文字库的人,她怀疑胡万进是故意将自己的名字嵌入字库,熊女士说:“胡万进在搞什么嘛?无缘无故把自己的名字藏在字里面……而且‘胡’字使用的地方又特别多,他把无关的东西加进去,别人就没法打这几个字的空心效果了!”随后,记者按照熊女士提供的方法,新建一个Word文档并输入隶书“胡”字,将字的显示比例增大为500%,按鼠标右键,在菜单中选择“字体”,将其改为空心字,果然发现“胡万进印”4个字出现在“古”字旁的“十”字中间。随后,记者通过调查发现,能够在Word中显示出“胡万进印”字样的汉字,除了“胡”字之外,还有其他一些生僻字,如淠、恶、讫、哟、冈、壳、砼、钵、错、镁、翟、卯、曰等,其数量之多,让人觉得胡万进的做法确实有点过分。

文字专家此种做法古已有之

昨日,记者就此采访了四川师范大学文学院的宋教授,他表示“胡万进印”4个字实际上是一种文化专利的象征符号,而这种做法在中国由来已久。宋教授告诉记者,在我国古代,每当匠人制作完一件东西后,都会把自己的名字刻上去,以证明此物出自己手。“古代的茶壶工匠就喜欢在献给皇上的茶壶最隐秘处(一般在壶嘴里面)刻上自己的名字,虽然被发现是要杀头的,但是仍有很多工匠乐此不疲。”宋教授说:“毫无疑问,胡万进是一个熟知中国文字发展历史的人,他的想法和古代茶壶工匠一样,在字里留名是为了证明这些字是自己发明制作的,尽管可能会招来责骂或者惩罚……从另一个角度来讲,他的做法实际上是继承了一种传统,是继承古代匠人的做法在保护自己的文化专利,所谓‘雁过留声人过留名’,大概就是这个原因吧!”

业内人士玩“彩蛋”有些越界

而从事软件开发的张先生则告诉记者,胡万进这种做法实际上是在玩“复活节彩蛋”,“做软件的都喜欢玩这些,在Windows 和Office的很多版本里面也有类似的效果。”对于什么是“复活节彩蛋”(EasterEgg),他则解释道:“在西方,儿童会在复活节玩一种找彩蛋的游戏,玩这种游戏最大的乐趣就是在矮树丛里寻找彩蛋和包在塑胶球内的糖果。多年来,许多程序设计师便将一些类似于‘复活节彩蛋’的小东西隐藏在我们所使用的软件甚至网络上。”他告诉记者,“复活节彩蛋”的范围很广,从普通的制作和开发人员名字到部分3D游戏,可谓无处不在。而对于胡万进在Word字里藏名的做法,张先生则表示:“‘彩蛋’的存在,让我们‘玩’软件的时候平添了许多乐趣,但它应该以不影响用户的使用为原则。从这个角度考虑,胡万进的‘彩蛋’未免有些越界了。”

微软公司新版Word已解决问题

胡万进先生是我国汉字字符编码标准的起草人之一,从1997年起一直为微软制作字库。对于此事,昨日,胡万进先生在电话中婉拒了记者的采访要求,并表示这是很早以前的事,其中涉及很多技术方面的问题,现在不是很愿意再去谈它。随后记者又致电微软(中国)公司,该公司一负责人表示,胡当初可能是从知识产权等方面考虑,在一些字体中加入了自己的一些特别的记号,她还称在最新版的Word软件中,已经解决了这个问题。

字客网

字客网

微软

微软