字体选择4点建议

学院|ilovetypography.com|翻译/Michellel 2008-04-22 13:59:58

凸版印刷术不是科学,而是艺术。有科学技术的人和认为不知何故很多数据样本将提炼出好的凸版印刷术的人。然而,灌香肠机的智力仅仅是生产香肠。那个凸版印刷术和选择样板不是受原理限制的科学。规则是感到高兴的原因。

在开始谈选择样板这类琐事之前,让我们简单讨论一下义务。我们基本上有两项义务:首先我们对读者有责任,不但不打扰他们阅读爱好,反而提供帮助。第二,我们对需要的字体及我们提供的字体有义务。为获得好效率我们设计好字体,但是即使类型最好的字体也不能适应每种情况。对于个人来说,我有点焦虑用新字体。新字体有些像新出生的娃娃,(虽然它不能像你一样成长):不要放弃它,紧紧握住它,持有它倒置式;换句话说,不要滥用它,对待它谦虚谨慎。

 

假如你已经理解以上两段,你将认识到以下内容不是一系列规则,而是指导原则。

有没有衬线?

在我看来,试图证明某个字体是优于其他定延长之本浪费许多时间。我建议你忽视了这种漫步的模糊、非决定的发现,自己做决定。但衬线类型很有利于定延长之本,因为衬线使你的眼睛在手边……停止!胡说。

 

在这个主题上我不写其他十段,我将简单阐述:我们很容易学习我们所熟悉的内容。(不同意以下评论,纯属自由)假如你怀疑是否衬线字体能用于正文,从过道3 向左转,踏上你去Swiss凸版印刷术部门的路。

建议1:荣誉内容

当然,这是每个印刷工人的咒语。事实上,好的印刷工人将不必有意识地考虑它—它是本能的。

打字员是一门行业。通过这个行业,原文的含义(缺乏的含义)能被阐明、兑现、享用……

—Robert Bringhurst

值得一提的是这些原则平等用于任何媒介。一些我喜欢的字体在屏幕上看起来令人厌倦,甚至为屏幕特别设计的好字体如Georgia、Verdana在报纸上看来最多平平常常。因为机会很少,为网络选择类型很简单。然而,那正在开始变化。现在我们有sIFR和网络字体,更加重要的是仔细考虑我们运用的类型。有限装置和窄栏设计Times/Times New Roman真的适合于长线延长文本?

建议2:阅读理解

不,我一直不幽默。假如你正在设置文本,它是否是关于佛朗哥-普鲁士战争的小说或单个标题,阅读它—真正地理解它。阅读这类文章会忽视重要线索,不仅由于选择正确的线索,而且因为页面总设计的辅助装置。例如,你正在为一篇黑字体的史散文设置文本,所以你给文本设置黑字体,对吗?

 

不可能。你的处境是考虑这些历史的来龙去脉,然而,坚定不移地选择字体样板这种方法是错误的。假如你设置文章Neanderthal man ,你将会遇到这些问题。(看《字体风格要素》6.3章,因为它精密地概括了这个主题。)在另一方面,假如你的读者仅仅是the BAF(Blackletter Addict Foundation),可能黑字体最合适。

除了阅读文本外,应该试着理解它。这通常不可能。假如你正在为文章弦理论或量子机械学设置文本,可能全面理解不成问题。然而试着理解文本的动力和主题。

建议3:读者和布景

谁将阅读你布景美丽的文本?科学家、律师、工程师、回应者、儿童?假如文本中它不明显,那么找出来。历史绷带不可能被未入校的儿童很好地接受。

 

也想一想布景和页面。可能你正在别人的页面设计中设置文本,你无权控制页边和页面面积。页边小狭窄的页面可能受益于淡色类型,然而宽边很值得用黑字体。我们将在将来的文章一些细节中看到它。

建议4:它看起来合适吗?

假如你文本的最终目的地是纸,那末把它印出来看一看。你的类型可能在屏幕上看起来精致,在纸上是一列残骸。这真的不能代替印刷。假如为屏幕设置,在PC和Mac上用不同的分辨率(屏幕大小)核对它。

最后

提醒你凸版印刷术真是一门艺术,你所作的许多决定,包括样板选择,都是主观的。假如你不确定,让别人(设计师或非设计师)来读你的作品。找出著名的凸版印刷术例子。

在将来的文章中,我们将考虑明确的事实研究,考虑在一起运转的无衬线字体的例子,以及一系列我喜欢的字体。可能你有自己选择样板的方法。假如你选择,确信在评论中分享。

凸版

凸版

字客网

字客网